About the team and the job:

Acrisure is seeking a detail-oriented and collaborative HR and Translation Advisor to support an HR Transformation across multiple regions and business units with strong bilingual or multilingual capabilities to join our team. In addition to standard HR advisory duties, this role involves providing high-quality translation support across HR projects and workshops, documentation and communications to ensure clear and culturally sensitive messaging and translation across teams and countries. Focus will be on providing translation support in a Workday implementation, supporting local teams where there is limited English knowledge.

How you'll contribute:

• Provide accurate and context-sensitive translation of HR documents including contracts, policies, procedures, training materials and communications.
• Offer verbal translation during HR Project workshops, Training and Support sessions.
• Collaborate with global HR teams to align translation efforts and ensure consistent messaging across regions.
• Contribute to process improvements related to multilingual HR communications.
• Maintain confidentiality and cultural awareness at all times.

Requirements:

• Proven experience in HR advisory roles.
• Fluency in Spanish and English with excellent written and verbal communication skills
• Previous experience with document translation or interpretation in a business context.
• Strong understanding of employment law and HR best practices.
• Excellent interpersonal and mediation skills with a culturally sensitive approach.

About Us

Acrisure is a fast-growing fintech leader that operates a global insurance broker. The Company has grown from $63 million to $4.3 billion in revenue since 2013 and deploys the best of Human and Artificial Intelligence (AI) at scale to reimagine financial service product distribution. Acrisure employs over 14,000 employees across thirteen countries. 

Led by co-founder, Chairman and CEO Greg Williams, Acrisure provides a broad array of insurance and financial related solutions, including commercial property and casualty, personal lines and employee benefits insurance, real estate services, cyber services and asset and wealth management. Acrisure's massively valuable, high margin distribution network combines the strength of trusted advisors with growth and efficiency enabled by AI.

Our Ethos

Acrisure prides itself in achieving greatness through its people. We are a flat structure organisation that see the person behind the position. It's up to you to shape your career but we provide you with every tool that we can to help you get there.

We believe teams and solutions are made stronger through different perspectives, which is why we're committed to a culture of equality, diversity and inclusion.

At Acrisure we are committed to developing our people as we believe that investing in our employees is critical not only for their individual success but the success of the organisation. Through The Acrisure Academy (our learning system) we offer a variety of tailored courses and learning programs to enhance your skills and foster a culture of innovation. Additionally, we also offer ongoing professional development resources, coaching, and mentoring … by growing our people, we grow our business!

We are not partnering with agencies on any roles unless specified by the Talent Acquisition Team. Please do not send any unsolicited emails or InMail's with resumes/CV's as they will not be accepted or credited.